Die Toiletten in Offshore-Windkraftanlagen stellen die Bürokratie vor spezielle Probleme. Erleichterung verspricht ein "minoischer Königsstuhl" mit Kolbenpumpe.

Erst sorgte die defekte Toilette der Raumstation ISS für Schlagzeilen (wir berichteten), jetzt beschäftigt sich Der Spiegel mit der „Notdurft unter Rotoren“. Hintergrund: Ab 2009 soll der Offshore-Windpark „Alpha Ventus“ vor Borkum ans Netz gehen. Eine der „heiklen“ Fragen, mit denen sich bereits ein Heer von Bürokraten auseinandergesetzt habe: Was ist, wenn die Wartungsmonteure „mal müssen“? Wie die Substanzen verklappt werden sollen, die bei einem Toilettengang nun einmal anfallen können, sei bislang allerdings nicht geregelt worden, heißt es.

Experten des Bundesumweltministeriums würden eine „pragmatische Lösung“ favorisieren, beispielsweise ein „Campingklo“. In Betracht kommt ein "Porta Potti". Dessen Form erinnert den Spiegel einen "minoischen Königsstuhl".

Gefallen an der Lösung finden würde der Geschäftsführer von Vattenfall New Energy. "Das ist für uns alles Neuland, aber selbstverständlich erfüllen wir alle Auflagen", stellt er in dem Magazin klar.

An der „Klohäuschen-Debatte“ zeige sich, warum es in Deutschland „manchmal nicht vorangeht“, wird ein Beobachter zitiert.

Lesen Sie auch:

• Sinnlose Paragrafen? Gibt's nicht?
• Und täglich beißt die Bestie

(sfk)